Letras Traducidas Stryper

Bueno, pues para los que no crean o no conozcan el mensaje de las bandas de white metal, aqui dejo unas cuantas traducciones de la genial Stryper espero sea de mucha bencición...





HONESTLY/Honestamente

HONESTLY, I BELIEVE IN YOU
DO YOU TRUST IN ME
PATIENTLY, I WILL STAND BY YOU
I WILL STAND BESIDE YOU FAITHFULLY

AND THROUGH THE YEARS
I WILL BE A FRIEND
FOR ALWAYS AND FOREVER

CALL ON ME AND I´LL BE THERE FOR YOU
I´M A FRIEND WHO ALWAYS WILL BE TRUE
AND I LOVE YOU CAN´T YOU SEE
THAT I CAN SAY I LOVE YOU HONESTLY

CALL ON ME AND I´LL BE THERE FOR YOU
I´M A FRIEND WHO ALWAYS WILL BE TRUE
AND I LOVE YOU CAN´T YOU SEE
THAT I LOVE YOU HONESTLY
I WILL NEVER BETRAY YOUR TRUST IN ME
AND I LOVE YOU CAN´T YOU SEE
THAT I CAN SAY I LOVE YOU HONESTLY


Traducción:

SINCERAMENTE, CREO EN TI
¿CONFÍAS TÚ EN MÍ?
PACIENTEMENTE, PERMANECERÉ CONTIGO
PERMANECERÉ FIELMENTE A TU LADO

Y A TRAVÉS DE LOS AÑOS
SERÉ UN AMIGO
DESDE SIEMPRE Y PARA SIEMPRE

LLÁMAME Y ALLÍ ESTARÉ
SOY UN AMIGO QUE SIEMPRE SERÁ FIEL
Y QUE TE AMA ¿NO LO VES?
QUE SINCERAMENTE PUEDE DECIR TE AMO

LLÁMAME Y ALLÍ ESTARÉ
SOY UN AMIGO QUE SIEMPRE SERÁ FIEL
Y QUE TE AMA ¿NO LO VES?
QUE TE AMA SINCERAMENTE
NUNCA TRAICIONARÉ TU CONFIANZA EN MÍ
Y QUE TE AMA ¿NO LO VES?
QUE SINCERAMENTE PUEDE DECIR TE AMO



MY LOVE I'LL ALWAYS SHOW
(Siempre Mostraré Mi Amor)


You know I really love you
Your love is beautiful, lasting and true.
I've searched for a true love for such a long, long time
Now, my search has ended, yes, cause you are mine.

Chorus

I'll always love you and I'll always tell you so
As long as I'm with you, my love I'll always show

Whenever I'm sad and feeling real blue
I begin to feel happy as I sit and think of you.
I think of your face and your personality.
You are so beautiful, you mean everything to me.




Traducción:

Tú sabes que de verdad te amo
Tu amor es precioso, duradero y verdadero
He buscado un amor verdadero por mucho, mucho tiempo
Ahora mi búsqueda ha terminado, sí, porque tú eres mío

Siempre te amaré y siempre te lo diré
Siempre que esté contigo, te mostraré mi amor

Cuando estoy triste y me siento muy deprimido
Empiezo a sentirme feliz si me siento y pienso en ti
Pienso en tu rostro y tu personalidad.
Eres tan hermoso, significas todo para mí.

SOLDIERS UNDER COMMAND/(Soldados Bajo Las Órdenes)

(M. Sweet/R. Sweet)

We are the soldiers under God's command
We hold His two-edged sword within our hands
We're not ashamed to stand up for what's right
We win without sin, it's not by our might
And we're fighting all the sin
And the good book -- it says we'll win!

Chorus

Soldiers, Soldiers, under command
Soldiers, Soldiers, fighting the Lords battle plan

Are you a soldier under God's command
Help fight the good fight, join us while you can
The battle that's waiting is fought so easily
Through Him, without sin there is victory
And were fighting all the sin
And the good book -- it says we'll win!

Traducción:

Somos los soldados bajo las órdenes de Dios
Nuestras manos sostienen Su espada de doble filo
No nos avergonzamos de levantarnos por lo que está bien
Ganamos sin pecado, no es por nuestro poder
Y estamos luchando contra todo el pecado
Y el Buen Libro dice que ganaremos!!

Soldados, soldados bajo órdenes
Soldados, soldados, peleando la batalla del Señor

¿Eres tú un soldado bajo las órdenes de Dios?
Ayuda a pelear la buena batalla, únete mientras puedas
La batalla que está esperando es fácil de pelear
A través de Él, sin pecado hay victoria
Y estamos luchando contra el pecado
¡Y el Buen Libro dice que ganaremos!

MAKES ME WANNA SING/(Me Hace Querer Cantar)

(M. Sweet)

We're gonna rock and have a good time
Tonight's the night, the night we move
Together we will stand to rock the land
We're gonna rock for something new
We're gonna rock for something true
Tonight's the night so let's lift up our hands

Chorus

Jesus, King, King of Kings
Jesus, makes me wanna sing

He makes me want to jump around
He keeps my feet above the ground
Tonight the night it's best to rock the land
We're gonna rock for something new
We're gonna rock for something true
Tonight's the night so let's lift up our hands

Traducción:

Vamos a movernos y tener un buen tiempo
Esta noche es la noche, la noche en que nos movemos
Juntos estaremos para mover la tierra
Vamos a movernos por algo nuevo
Vamos a movernos por algo verdadero
Esta noche es la noche, por eso déjanos levantar nuestras manos

Jesús, Rey de Reyes
Jesús, me hace querer cantar

ÉL me hace querer saltar
Él mantiene mis pies por encima del suelo
Esta noche es mejor mover la tierra
Vamos a movernos por algo nuevo
Vamos a movernos por algo verdadero
Esta noche es la noche, por eso déjanos levantar nuestras manos


CALLING ON YOU/(Invocándote)


Inside of me there is a lonely place
Sometimes I just don't know it's there
But when I'm all alone
That's when I have to face...

The part of me that needs someone
To be by my side that's when I call on...

Chorus
You, You make my life complete
You give me all I need
You help me through and through
I'm calling on you

I can't explain just what You do to me
My love grows stronger everyday
You give me love, You give me company

And when I have to face the rain
You bring sunshine into my life

Traducción:

Dentro de mí hay un lugar solitario
Algunas veces no me doy cuenta de que está ahí
Pero cuando estoy totalmente solo
Es cuando tengo que afrontar...

La parte de mí que necesita alguien
Que esté a mi lado
Es cuando te invoco...

Tú, tú haces mi vida completa
Tú me das todo lo que necesito
Tú me ayudas en todas las cosas
Invocándote

THE WAY/(El Camino)


I want to sing some other way
Always the same, never a change
What can I do to make me feel right
Change all my ways, give up my life

Chorus
Oh - What did you say?
Oh - Christ is the way
Rockin' for the One who is the Rock

I feel His strength come into me
Reading His word helps me to see
I feel so new, I want to sing
Feeling His joy in everything

Chorus
Oh - What can I say?
Oh - Christ is the way
Rockin' for the One who is the Rock
Rockin' for the One who is the Rock

Traducción:

Quiero cantar de alguna otra forma
Siempre lo mismo, nunca hay un cambio
¿Qué puedo hacer para sentirme bien?
Cambiar todos mis caminos, dejar mi vida

Oh - ¿Qué has dicho?
Oh - Cristo es el camino
Moviéndonos por el Único que es la Roca

Siento Su fuerza dentro de mí
Leer Su palabra me ayuda a ver
Me siento nuevo, quiero cantar
Sintiendo su gozo en todo

Oh - ¿Qué has dicho?
Oh - Cristo es el camino
Moviéndonos por el Único q es la Roca

Whitecross

Saludos Brothers, estoy acá de vuelta con una banda mas que merece su lugar en este espacio dedicado al white metal.

Se trata de toda una leyenda en el ámbito del gospel rock/metal cristiano, junto a Stryper y otro par de bandas cimentaron las bases del hard rock/heavy metal con mensajes cristianos.





La banda de Heavy Metal y Rock & roll, Whitecross, fue fundada el año 1986 con base en Chicago, IL, con el propósito de llevar el mensaje del Evangelio a través del Rock. La banda era liderada por el virtuoso guitarrista y compositor Rex Carroll, y el vocalista Scott Wenzel, a quienes se agregaron el ex baterista Mark Hedl y el bajista Jon Sproule.

Durante 2005 la banda se reagrupó liderada por sus dos miembros fundadores, el vocalista Scott Wenzel y el guitarrista Rex Carroll, para tocar en festivales y otros eventos. También regrabaron y reeditaron su tremendo debut homónimo de 1987, ahora titulado Nineteen Eighty Seven.





Entre sus éxitos en radios cristianas de Rock se destacan las canciones "In the Kingdom", "In His Hands" y "You Will Find It There", todas del álbum In the Kingdom de 1991 en el sello Star Song.

En fin, una buena agrupacion con una larga y brillante trayectoria llevando el mensaje de Jesucristo a traves de el grandioso hard rock/heavy metal.

Discografia:














Whitecross

Historia del White Metal

Saludos Brothers, creo que es necesario y esencial, hacer una reseña histórica de lo que es el White Metal, para tod@s aquell@s que no conozcan la hisroria o simplemente para los que estan interesados en descubrir de donde es que procede el rock/metal cristiano.


Historia del Rock Gospel

La música gospel, (música espiritual o música evangélica) en su definición más restrictiva, es la música religiosa que surgió de las iglesias afroamericanas en el siglo XVIII y que se hizo popular durante la década de 1930. Más generalmente, suele incluirse también la música religiosa compuesta y cantada por cantantes cristianos sureños, independientemente de su etnia.La razón principal en la aparición de este estilo con temáticas religiosas fue la voluntad de los creyentes de tomar otro camino, ajeno a la controversia en la que ha estado envuelto el rock desde sus inicios, muchas veces asociado con características satánicas por ciertos sectores.

La música gospel, a diferencia de los himnos cristianos, son de carácter ligero en cuanto a música. La palabra original es GodSpell, que en castellano se traduce como «Dios anuncia». A esta forma de cantar se le denominó así ya que era un canto evangélico, para invitar a las personas hacia Dios. Las letras suelen reflejar los valores de la vida cristiana.

La fuerte división entre blancos y negros en EE.UU., especialmente entre iglesias de blancos y las de negros, ha mantenido separadas ambas ramas del gospel, aunque esta separación nunca fue absoluta (ambas parten de los himnos metodistas y los artistas de una tradición cantan a veces canciones de la otra), y dicha separación ha disminuido ligeramente en el último medio siglo.

El Gospel Es un género musical caracterizado por el uso dominante de coros con un uso excelente de la armonía. Entre los subgéneros se incluyen el Gospel tradicional, Reggae Gospel y Gospel rap, etc. Hoy en día hay infinidades de subgéneros llamados gospel , en realidad a cualquier ritmo se le junta la palabra gospel para que sea acepto por iglesias evangélicas con un carácter moderno.




El Rock Gospel

La primera agrupación estadounidense que experimento dentro de lo que es el Rock Pesado (Hard Rock) llamada Resurrection Band (REZ) inicia en la primavera del año 1972 encabezada por Glenn Kaiser (el cual estaba atrapado por las drogas y luego de varias sobredosis y varios intentos de suicidio, finalmente tuvo un encuentro con el Señor Jesucristo y fue liberado).





En 1978 hacen su debut con la producción Awaiting your reply con influencias en el sonido de Led Zeppelin; siendo influencia para las bandas de Hardrock/Metal cristianas que habían de venir más adelante.
En esta misma década (70's) en la zona norte de Europa, específicamente en Suiza un joven llamado Ulf Christiansson forma una banda llamada "Jerusalem" la cual proclamaba a Jesús radicalmente, a pesar de la resistencia de muchas iglesias que no aceptaban la idea de que la música rock pudiera servir de instrumento para Dios, ya que la consideraban como música diabólica. Pero Ulf Christiansson sabía que el Hardrock era la mejor manera de llevar el mensaje cristiano a los jóvenes en su propio lenguaje. “Una noche una señora mayor se acerco a ellos luego de un concierto para pedirles perdón, ella contaba que se sintió terriblemente mal y decepcionada cuando empezaron a tocar. Ella pensó en tomar su cartera y salir del lugar. Pero entonces fue cuando vio que el mismo Jesús caminaba desde la tarima hacia ella, y se sentó en frente de ella y le dijo: Estos chicos son míos. Las lágrimas corrían de los ojos de ella mientras les contaba lo que había pasado”.




En 1978 lanzan su primera producción discográfica titulada Volumen 1, la cual tuvo gran pegada en Suiza, y una muy buena venta, tanto así que las personas de las tiendas de música Gospel quedaban sorprendidas por la demanda de una música pesada como esta.

Pasando a la década de los 80's nos encontramos con la agrupación Stryper (llamada anteriormente Roxx Regime) quienes se formaron en 1983 para luego ser los primeros en popularizar el Rock Pesado Cristiano; En 1984 con la producción The Yellow and Black Attack sacan el metal cristiano del plano Underground para ponerlo en el mapa y todo el mundo pueda verlo. Las personas se sorprendían al ver cómo una banda de metal tiraba Biblias al público y tocaba a la vez verdadero metal. Ese mismo año, debido a la gran cantidad de este tipo de agrupaciones de rock pesado que surgían, se marcó el nacimiento del término Heavy Metal Cristiano. Surge también en este mismo año la revista Heaven's Metal Magazine debido al crecimiento de esta nueva propuesta musical.




En 1986 fue el año donde se formó el primer sello disquero exclusivo para el Metal Cristiano llamado Pure Metal del cual formaron para agrupaciones como Saint, Bride y Whitecross . En 1987 se realizó el primer Festival de Metal Cristiano llamado The Metal Mardi Gras el cual tuvo lugar en Long Beach California. A la medida que el sonido se iba intensificando en 1988 muchos sellos seculares no querían firmar bandas de Metal Cristiano por las letras, así mismo sellos Cristianos no querían contratar bandas de Metal Cristianos porque sonaban muy pesadas; fruto de este conflicto surge Intense Records en el cual muchas de las mejores agrupaciones firmaron con el, dentro de las cuales se pueden mencionar Scred Warrior, Vengeance Rising, Deliverance (Speed Metal) y Bloodgood . En 1989 Dino Elephante y John Elephante (Ex - Kansas) tenían un estudio y con el deseo de promocionar bandas cristianas comenzaron el sello disquero llamado Pakaderm Records del cual formaron parte agrupaciones como X-Sinner , Guardian , Mastedon , etc. En esta década también se destacaron bandas como Levitius, Joshua, Angelica, Rage of Angels, Shout, Believer (Thrash Progresivo) entre otras.

BloodGood



Los 90's
En los 90's a medida que el Heavy Metal Evolucionaba en el sonido de la misma manera evolucionaba el Metal Cristiano, en 1991 se da a conocer la agrupación australiana Mortification con el primer álbum de Death Metal Cristiano, Mortification, esta producción fue extremadamente brutal en sonido. En este mismo año se da a conocer la banda más popular de Thrash Metal Progresivo Cristiana llamada Tourniquet con el álbum Psycho Surgery. En 1994 surge la primera banda de Black Metal Cristiano (En sonido) llamada Horde con la producción Hellig Usvart. En este año Steve Rowe líder de Mortification con el anhelo de ayudar a las futuras agrupaciones de Hardrock/Metal Cristiano en Australia, decide fundar el sello Rowe Productions .



Mortification



En el 1997 la agrupación Narnia tiene su debut con el álbum Awakening, con un sonido Power Melódico extraordinario.




En 1998 hace su debut una de las más destacadas y originales agrupaciones dentro de la escena del Metal Cristiano Europeo, los noruegos Extol con su producción llamada Burial.

Y aunque se alegue o se trate de blasfemo el rock cristiano y se diga que es malo solo hay que darse cuenta que si lo haces como método para evangelizar y de todo corazón y con fe podrás llegar a las almas perdidas El santo Señor Jesucristo juzgará a todos los humanos



Los Inicios del Heavy Metal Cristiano( White Metal)

El Heavy Metal es la progresión natural del rock and roll que gente como Elvis y Jerry Lee Lewis tocaba en los 50's. Pero su ritmo es más rápido y los amplificadores se ponen a todo volumen. Este género de música lleva el característico compás de 4/4 del rock y se mezcla con la intensidad emotiva de una sinfonía de Beethoven y un cantante de ópera en latín durante la cima de una representación apasionada. Grupos como Jimi Hendrix Experience, Black Sabbath, Deep Purple y Led Zeppelin extendieron este género alrededor de 1969 y 1970. El poder de esta música era innegable, a la vez que una ola hola de hard rock invadía las ondas radiales por todo el mundo por dos décadas, y todavía lo hace hoy día. Mientras algunos periodistas mal informados califican al heavy metal como un género novedoso para los adolescentes, no requiere mucha investigación descubrir que la estampa del sonido heavy metal aparece casi en todos los géneros musicales de hoy.

Incluso desde que Eddie Van Halen hiciera aquel requinto para el megahit de Michael Jackson, Beat It, el sonido de la guitarra metalera (la grapa del heavy metal) ha sido usado en el rap, dance, soul, y la música pop más escuchada. Ya no es raro que una balada de Motley Crüe o Gun's and Roses se vaya hasta arriba en las listas de popularidad radiales. El heavy metal es una fuerza primaria en la música de hoy. No es una moda pasajera y está aquí para quedarse.

El Evangelio

Con una música tan poderosa, uno sabe que no iba a pasar mucho tiempo antes de que alguien usara ese vehículo para comunicar el mensaje más poderoso y apasionado que el hombre pueda conocer - EL EVANGELIO DE JESUCRISTO.

Mientras Larry Norman fue uno de los primeros artistas en usar el rock and roll para cantar de JESÚS, artistas como Resurrection Band fueron los primeros en subir el volumen en realidad. Los suecos de Jerusalem y los canadienses de Daniel Band se unieron pronto a la lucha. Resurrection Band, grupo al que luego se conocería como REZ, sacó su clásico Awaiting your Replay en 1978, siguiendo en el 79 con Rainbow's End, tomando prestada la pesadez del estilo del rock and roll basado en el blues de Led Zeppelin. El Volume One de Jerusalem fue producido en 1978, y su más pesado Volume Two salió en el 80, y The Daniel Band produjo su grandioso álbum debut On Rock en 1982. Ambos grupos salieron de gira con Resurrection Band, presentando muchos conciertos al aire libre, para sorprender a los rockanroleros, quienes no podían creer que una música tan buena viniera de un montón de cristianos.

Larry Norman



El Nacimiento
El término heavy metal cristiano no fue usado sino hasta 1984, año en el que Stryper apareció en la escena de Los Angeles. Portando los colores internacionales de advertencia (la combinación del amarillo y el negro) en prácticamente cada pieza de su equipo y su ropa, este grupo probablemente fue el primero en llamarse heavy metaleros que cantaban para y de JESÚS.

Stryper

Este punto de vista tan especial pronto cautivó los ojos y oídos de los periódicos locales y la prensa nacional en los Estados Unidos. Con la producción del EP de seis canciones de Stryper, The Yellow and Black Attack, la revolución del metal cristiano había comenzado. Jerusalem produjo su tercer y más pesado álbum, Warrior; Resurrection Band sacó Mommy Doesn't Love Daddy Anymore, Colours, su pesadísimo DMZ, y dos bandas más surgieron: Barnabas, con un álbum lleno de requintos al estilo de Randy Rhoads, llamado Approaching Light Speed, y la banda de Sacramento, First Strike, con Rock of Offense.

Ese año nació Heaven's Metal Magazine, la revista que ha cubierto de manera amplia el desarrollo de este género. Pronto, se formaron otras dos bandas de la Costa Oeste que, junto con Stryper, se convirtieron rápidamente en los monstruos que pusieron el metal cristiano sobre un cimiento sólido de rock de alta calidad: Barren Cross de los Angeles y Bloodgood de Seattle.


Un ministerio de seguimiento llamado Sanctuary, se esparció rápidamente para discipular a muchos de los jóvenes alcanzados por estos conciertos metaleros, el cuál ahora publica su número de 1-800 en varios discos de metal cristiano y aconseja y enseña a miles de personas que llaman cada mes.

El Primer Sello Discográfico
Un predicador musical del sur de California, Darrel Mansfield, puso su colaboración al género del metal con un álbum lleno de un brillante trabajo guitarrístico de Paul Gilbert (ahora en Mr. Big), llamado Revelation.

En 1986, Refuge Records, hogar de The Daniel Band y Jerusalem, formó el primer sello discográfico de metal cristiano llamado Pure Metal Records, que sacó los segundos proyectos de Saint y Messiah Prophet, e introdujo a bandas como Bride Y Whitecross.


El Primer Festival
1987 vio nacer el primer festival de metal cristiano, llamado The Metal Gardis Gras, llevado a cabo en el campo olímpico de ciclismo de Long Beach, California, patrocinado por Sanctuary. Más de diez bandas compartieron dos escenarios y solidificaron un movimiento que estaba siendo seguido por la prensa, en revistas como Time Magazine, Metal Edge y Kerrang de Inglaterra. Un nuevo sello de California, llamado Regency Records, sabiamente produjo la primera de muchas compilaciones, llamada California Metal, que contenía canciones de la mayoría de los grupos (incluyendo a NeonCross) que habían participado en The Metal Mardis Gras.


Este período vio surgir el proyecto más fuerte del grupo sueco Leviticus, SettingFire To The Earth, en Europa y a Shout soltar su sonido metal comercial, mientras que los clones de Rush, Trytan, hacían su debut después de mucho chisme en el underground.

Aparecen el Trash y el Speed

Una de las bandas más prometedoras del metal cristiano, Rage of Angels, apareció en la escena y se desvaneció en un mismo año, personificando la dificultad de mantener unida una sólida alineación en el cambiante y presionante mundo del rock.


Pronto apareció otro sello de metal, llamado Intense Records, que firmó a grupos tan pesados, como Sacred Warrior, Vengeance Rising y Deliverance.

El álbum debut de Vengeance Rising fue tan revolucionario en su género como Stryper lo había sido en un principio, representando un lado completamente nuevo en el heavy metal: el trash y el speed metal.

Incorporando varios cambios en la velocidad de tocar, el movimiento del trash ha llevado al metal un paso más alla, creando una clase de abertura entre el metal comercial y melódico y el terríblemente rápido y popular speed metal. El trash de Vengeance Rising y Deliverance actualmente también ha abierto terreno para grupos como Believer o los de influencia clásica, Tourniquet.

Las Últimas Influencias

Los últimos años han visto muchos cambios, como la infusión de nuevas influencias en el género, como el rap y blues de Jet Circus, o el enfoque hardcore punk de The Crucified, y las matices postmodernas/alternativas de Holy Soldier. De cualquier manera, muchas bandas han obtenido un buen de sonido de las ya usadas fórmulas del hard rock, como lo evidencian las producciones más recientes de X - Sinner, Guardian y Bride.

El futuro del metal cristiano depende de sus músicos, pero una buena predicción sería: la continuación de experimentos musicales híbridos, el hard rock liderado por chicas al estilo Ransom, la futura evolución del speed metal a la categoría del grind / death metal (lo cual ya esta sucediendo con bandas como Mortification) y el reino continuo del hard rock comercial al estilo de Novella.

Stryper-Discografía

Bueno, luego de la interesante reseña, he aqui sus discos:
















Carpeta Contenedora 4shared

Stryper

Continuando con los aportes, ahora les presento a la banda pionera del white metal, es verdad que no fué la primera, pero si la más importante y representativa de su época y gracias su aporte, ahora el metal ha sido marcado de por vida.





Stryper es una banda de heavy metal cristiano y AOR formada en California en 1983, cargada de influencias del glam metal.

Se destacaron del resto por el contenido cristiano en sus letras, subcategoría que se conoce como metal cristiano, y a la que también pertenecían con el tiempo cientos de bandas como Whitecross y Petra, a pesar de esta postura, Stryper se hizo un lugar más que destacable entre el Hard Rock de la época. Su imagen se caracterizaba por los colores negro y amarillo, utilizados tanto en la vestimenta como en los escenarios de sus conciertos.

Sus integrantes son: Michael Sweet (voz, y guitarra), su hermano Robert Sweet (batería), Tim Gaines (Bajo y teclados) y Oz Fox (guitarra y coros). Tim Gaines abandonó la banda en el 2004, entonces el ex bajista de Whitecross Tracie Ferry fue invitado a formar parte de la banda y el aceptó. Más, en el año de 2009, Tracie abandono la banda para dedicarse a su familia, y Gaines, de manera muy amistosa aceptó la nueva propuesta de unirse a la banda.





Las fracasadas iniciativas de formar un grupo que repetidamente tendría Robert Sweet -futuro batería- a la edad de dieciocho años le obligan a optar por contar con la ayuda de un hermano tres años más pequeño que él, Michael Sweet -para la voz-, y más tarde con la de un amigo de la colegio llamado Richard Martínez -para la guitarra-. Richard Martínez, que como muchos hijos de emigrantes quería americanizar su nombre, adoptaría el alias de Oz Fox que había recibido en el colegio por las ya populares imitaciones que hacía de su venerado Ozzy Osbourne (Black Sabbath), a quien homenajeaba como podía en aquella época en su propio grupo local Rest in Peace. De manera que los dos hermanos, habiendo tonteado con sus instrumentos durante unos años, con el Whittier´s Pioneer High School en común, forman Firestorm, y finalmnente -con la ayuda de Oz Fox, Roxx, que luego -para evitar confusiones con otra banda, acabó en Roxx Regime.




Los padres de los hermanos Sweet, aficionados a tocar en una banda de música country, habían fomentado también en casa la afición a la música regalándole a Robert una batería a los ocho años y a Michael una guitarra a los doce. No es de extrañar que Janice y Lisa, respectivamente madre y hermana de los Sweet, ocuparan con el tiempo el lugar de Management y Dirección del Club de Fans del grupo. "Ellos glorifican a Dios" -declaraba algunos años después la religiosa Mama Sweet ante un medio tan poco propio para semejantes declaraciones como Rolling Stone. Robert Sweet, sin embargo, que siempre fue el motor de grupo -a pesar de que su hermano era responsable de buena parte del mejores canciones compuestas en nombre de Stryper- lejos de estar interesado en bandas de música cristiana, estudiaba la imagen de grupos de culto como Kiss y Led Zeppelin. No en vano, años después de la disolución de su grupo, Robert Sweet tenía que reconocer que "mayor que la música de Stryper, era el impacto que el grupo tuvo". Como en el caso de Kiss, en Stryper todo estaba estudiado al mínimo detalle para funcionar como un espectáculo de masas. Robert Sweet "the visual timekeeper", que era como quería darse a conocerse- era consciente de que utilizar el cristianismo en ese intento no tenía porque ser un impedimento cuando declaraba que también Iron Maiden utilizaba con éxito el 666 entre un público que no era necesariamente satanista "les gusta la música, así es que van de todas formas". El guitarrista Richard Oderbagen, que en los últimos días de Stryper volvió a colaborar con el grupo componiendo en "Can´t Stop The Rock", fue uno de esos miembros que se descuelgan casi antes de que empiece el grupo. Se comenta que el mismísimo C.C. Deville, de Poison, fracasó en su intento de encajar en Roxx Regime.No le ocurriría lo mismo al bajista Timothy Gaines (Portland, Oregón, 15/12). El último en completar el proyecto de Robert Sweet sería el que más experiencia habría tenido antes de unirse al grupo.

El haber tenido un padre pastor presbiteriano no había impedido que dejase la escuela para dedicarle ocho horas diarias a su bajo eléctrico y tocar en numerosas bandas locales como White Lace, Afton Kid o Stormer. Stormer llevaba ya 10 años tocando con bandas de los 70 tan grandes como Van Halen pero estaba pasando por una etapa de decadencia.

Junto a ellos, eso sí, actuaría encabezando cartel junto a grupos recién formados como Bon Jovi, Mötley Crüe, Ratt e incluso Roxx Regime, y se vería envuenlto en asuntos de drogas que dos años y medio después le llevarían a dejar la música uno una temporada. Robert Sweet, interesado por la notoria desaparición de Tim Gaines, averigüo por el vocalista de estos que Tim Gaines había abondonado la banda a raíz de una conversión al cristianismo.


De hecho Tim Gaines se había apartado de la escena, se había cortado el pelo y sólo tocaba en la iglesia así es que Oz Fox y Robert Sweet -que ya tenían en ese momento contacto con Enigma y andaban buscando un bajista cristiano- tuvieron que insistirle para que finalmente, en agosto de 1983, completase la última y definitiva formación. Formación que a pesar de ir al 25% en muchos de los ingresos, mantuvo a los hermanos Sweet siempre como líderes indiscutibles cuando era necesario tomar decisiones de cualquier tipo.

Stryper, originalmente conocida como Roxx Regime, fue formada en Orange County, California por los hermanos Michael y Robert Sweet y el guitarrista Oz Fox.

Stryper abreviadamente significa (Salvation Through Redemption Yielding Peace, Encouragement and Righteousness). en español la salvación por la redención de ceder la Paz, el fomento y la Justicia. Isaías 53:5 bajo su logotipo es el versículo de la Biblia que dice "por su llaga fuimos nosotros curados". La banda ganó los galones en el club del circuito de metal de Los Angeles y en 1984, después de reclutar el bajista Tim Gaines, firmó con Enigma Records y lanzó su mini-album debut, The Yellow and Black Attack (Y&BA).





Su debut discográfico fue "The Yellow And Black Attack" (1984). "The Yellow and Black Attack", un mini LP de seis canciones sacadas de las demos en la primera edición (dos más en la segunda) y que contaba con un rídiculo presupuesto de unos 5.000 dólares, se convertirá en 1984 en el primer éxito underground del grupo alcanzando la cifra de 150.000 copias. "Veníamos de un garage de dos coches sin single en la radio, sin videos en MTV y sin ningún apoyo en la prensa y aun así vendíamos 5.000 copias al día" -comentaba Robert Sweet recordando esta época. Consecuentemente su discográfica editará un primer single, titulado "Reason for the Season" -y que incluirá un villancico para las fechas apropiadas- y con el que el grupo logra incluso entrar en el Billboard americano.

Soldiers Under Command

En 1985 publican "Soldiers Under Command" . En esta producción, quedaba demostrada la calidad vocal de Michael Sweet y la capacidad del grupo de crear al mismo tiempo potentes temas heavy metal y hermosas baladas. "Soldiers Under Command", su primer álbum larga duración para el que contarían con unos 30.000 dólares y una semana de grabación alcanzaría la cifra de 500.000 copias vendidas. Con él, además, llegan al Nº 5 de una lista que no abandonarán durante cuarenta semanas: los 200 del Billboard. Animados con el creciente éxito de su grupo y mientras graban su tercer trabajo sale al mercado "Live In Japan", una grabación de 53 minutos en video de su viaje a Japón donde, al parecer, gozaron siempre de una tremenda popularidad. Cliff Burnstein, co-manager de los en aquel momento populares Def Leppard, Armored Saint y Dokken entre otros, diría de ellos entonces: "Stryper es la banda independiente de rock duro más grande, hoy, en América".

To Hell With The Devil

A esta altura la popularidad de la banda era importante y se incrementó aún más con la exposición que recibió su siguiente disco, “To Hell With The Devil”, el que presentaba la balada ‘Honestly’, de altísima sintonía en MTV, además de los otros aprovechables singles "Calling On You" y "Free". Con esta masiva audiencia, el disco consiguió en poco tiempo el estatus de platino (un millón de copias vendidas) y se posicionó dentro de los top 40 del ranking norteamericanos. Ese mismo año se reeditó el álbum antecesor, que posteriormente alcanzaría la misma certificación."To Hell with The Devil", -acusado peyorativamente de comercial por el sector más conservador del rock duro- recibiría con todos los honores Discos de Oro por parte de Capitol Records y llegaría a vender 1.500.000 de copias el primer año gracias en buena parte a su video "Honestly". Este último, que tuvo que ser revisado ante una primera negativa de la MTV (que consideraba impropias unas imágenes de los miembros saludando al final a su familia) alcanza el Nº 1 durante tres semanas en la MTV y, como single, el Nº 27 en el Billboard. Como grupo son nominados a un grammy en la categoría de gospel. Ian Christe, autor del libro de historia del heavy metal "Sound of the Beast: The Complete Headbanging History of Heavy Metal" (2003) menciona “To Hell With The Devil” en su libro como uno de los hitos del movimiento de glam metal.

In God We Trust

En 1988 el éxito y la masividad del grupo se vio confirmada con otro disco de platino, “In God We Trust”, que ubicó nuevamente uno de sus videos, ‘Always There For You’, dentro de los más pedidos de MTV. Por esas fechas el mercado glam rock era explosivamente competitivo por la cantidad y calidad de bandas que habían aparecido (léase Guns N’ Roses, Poison, Warrant, entre muchas otras), sin embargo, la especial característica de Stryper y la dirección lírica de sus letras les mantuvieron una gran base de devotos seguidores que gozaron con el extenso tour promocional de “In God We Trust”, que los llevó por todos los estados del país.
[editar] Receso del grupo




Con el cambio de década vino el cambio también en Stryper.Las alusiones a ir contra la Ley que fue ligado al cambio de aspecto e imagen fue debido al encarcelamiento del cantante Michael Sweet al tener un confrontamiento con un agente de policía en Los Angeles, por obligarle arealizar un control de alcoholemia. Después de abandonar el logo y los colores oficiales (amarillo y negro), modificándolos por el negro y el azul, la banda edita su quinto álbum, Against The Law, que alcanzó el disco de oro en pocos meses. A pesar de este éxito comercial, muchos de sus seguidores se sintieron confundidos por el cambio de imagen y lírica de la banda, lo que influyó para que muchos dudaran sobre la sinceridad de la fe que profesaban. Según ellos, este cambio se debía a sus deseos de evolucionar musicalmente y que en ningún caso significaba un desvío en sus creencias religiosas. Musicalmente, este disco presentaba riffs mucho más acelerados, un trabajo muy acabado en los coros y la potencia acostumbrada de Michael Sweet. Así como la primera canción dedicada a una mujer "Lady" una hermosa balada rock.

En 1991 lanzaron un disco recopilatorio titulado Can´t Stop the Rock este fue un intento de reafirmar sus verdaderas intenciones: seguir siendo cristianos, pero no bajó las expectativas de los demás. Ante tanto escándalo, la banda, que creía haber encontrado la panacea para no ser malinterpretados, se ve envuelta en un tipo de discusiones todavía más ridículas que sólo acabaría en enero de 1992 cuando Michael Sweet deja la banda en plena gira, con la decisión de comenzar una carrera en solitario.

Oficialmente Robert Sweet, Oz Fox y Tim Gaines continuaron un año más como un power trio, pero no grabaron nada después de la partida de Michael, quien tras firmar un contrato con el sello cristiano Benson Records grabaría dos álbumes como solista. El 9 de marzo de 2007 ,Michael Sweet, luego del suicidio del vocalista Brad Delp, de Boston . Michael Sweet se une hasta la fecha quien participó en el último Tour de Boston.
[editar] Regreso de Stryper

Después de más de una década de separación, regresaron con el disco en vivo 7 Weeks Live In America (2003) y el de estudio Reborn (2005) que marca una nueva evolución musical del grupo.

El 24 de abril del 2009, anunciaron las primeras 5 fechas de su más reciente gira mundial (será la gira del 25º aniversario) promocionando su disco Murder by Pride (2009), la cual, constara de dos partes. La primera presentando su más reciente material con Tracy Ferrie ex integrante de Whitecross al bajo. La segunda parte presentara el material clásico del grupo con los integrantes originales de la banda.

Icarus-Busca y Encontrarás

Saludos brothers, este es el primer aporte musical al blog, y decidí hacerlo con el primer disco de white metal que escuché, sinceramente nunca tube buenos oidos a éste género, ya que estaba totalmente corroido por el metal secular, pero ahora mis oidos solo se deleitan con metal limpio.

Este es más bien un EP de una banda de mi pais que realmente han hecho un grandioso trabajo, su estilo musical es heavy/power metal, a pesar de ser un disco corto, es muy variado en cuanto a ritmos y temáticas.

La canción que dá título al disco, Busca y Encontrarás es un llamado claro y contundente a la renovación por medio de Jesucristo, es una poderosa pieza llena de grandes ejecuciones instrumentales y gran potenia en las voces.

en el resto de piezas podemos escuchar buenos mensajes y claros llamados también.

es por ello que decidí iniciar este blog con esta banda pues me parece una viva definición de lo que concebimos como white metal: musica metal, que lleva en sus liricas el mensaje de Jesucristo.





Busca y Encontrarás

Nuevo Blog!!

Saludos amig@s, es un verdadero placer poder iniciar una nueva etapa en mi vida y compartir ese cambio por medio de este blog, el cual tiene como propósito llevar por medio del género del metal cristiano (white metal o unblack metal) un mensaje de esperanza, de renovación, pero sobre todo, de salvación.

Espero sea de mucha bendición y a rockear se ha dicho!!